Sayfa 20 Karşılaştırmadan Hp Sas 25 600Gb

Bu sayfada sizin için 12 karşılaştırma hazır

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Seagate Skyhawk St6000Vx0023 6Tb

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Seagate Skyhawk St6000Vx0023 6Tb

Kullanım Türü Dahili Dahili
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W Aktif modda 9W ve bekleme modunda 0.6W / Boşta modda 7.2W
Genel Gruplama Ağ ekipmanları Güvenlik kameraları
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 3.5 İnç
Dahili Bağlantı Portu
Kapasite 6 terabayt (tb)
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika 7200 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false false
Çalışma Sıcaklık Aralığı 5 ila 70 santigrat derece
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db) -
RAID Desteği false false
NCQ Desteği false false
S.M.A.R.T Desteği false false
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı ATA desteği / Aynı anda 64 kamera desteği / 24 saat görüntü kaydetme özellikli ImagePerfect teknolojisi
Şok ve Titreşim Sensörü false false
Suya Dayanıklılık false false
Toza Dayanıklılık false false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık false false
Kaymaz false false
Darbe Direnci false false
Titreşime Dayanıklılık false false
Kensington Güvenlik Yuvası false false
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 26.1 * 101.8 * 146.9 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) 705 gram (g)
LED Durum Göstergesi false false
Güç Tuşu Desteği false false
Önbellek -
Depolama teknolojisi (Kayıt Tekniği) -
Çalışma Voltajı ve Akımı -
Ortalama Ömür - 1,000,000 saat (sa)
Uyumlu İşletim Sistemleri - Windows 7 ve üzeri
Sertifikalar ve Onaylar -

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Huawei MatePad T8

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Huawei MatePad T8

Kullanım Türü Dahili -
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W -
Genel Gruplama Ağ ekipmanları -
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç -
Dahili Bağlantı Portu -
Kapasite -
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika -
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false -
Çalışma Sıcaklık Aralığı -
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db) -
RAID Desteği false -
NCQ Desteği false -
S.M.A.R.T Desteği false -
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı -
Şok ve Titreşim Sensörü false -
Suya Dayanıklılık false -
Toza Dayanıklılık false -
Nem Direnci false -
Çizilmelere Dayanıklılık false -
Kaymaz false -
Darbe Direnci false -
Titreşime Dayanıklılık false -
Kensington Güvenlik Yuvası false -
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 199.7 x 121.1 x 8.6 mm
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) -
LED Durum Göstergesi false -
Güç Tuşu Desteği false -
Ürün Model Numaraları -
Çıkış Zamanındaki Fiyat Aralığı -
Tanıtım Zamanı - 7 Mayıs 2020
Mevcutluk Durumu - Piyasaya sürüldü
Resmi Çıkış Tarihi - 19 Mayıs 2020
Çıkış Zamanında İşletim Sistemi Türü - Android
Çıkış Zamanında İşletim Sistemi - Android 10
Renk Seçenekleri - Mavi
Ön Panel Malzemesi - Cam
Ekran Boyutu - 8.0 İnç
Ekran Panel Türü -
En Yüksek Yenileme Hızı - 60 hertz (hz)
Ekran Çözünürlüğü -
Piksel Yoğunluğu Aralığı -
Ekran-Gövde Oranı - ~76.7 yüzde (%)
Ekran En-Boy Oranı -
Hafıza Kartı Yuvası - true
Bluetooth Desteği -
Hafıza Kartı Yuvası Türü -
Ana Kamera Türü - Geniş/Standart - 5 megapiksel (mp)
Arka Kamera Video Kaydı Maksimum Kalitesi -
Ana Selfie Kamerası Kalitesi - 2 megapiksel (mp)
Pil Kapasitesi - 5100mAh
Pil Teknolojisi - Lityum Polimer
Batarya Değiştirilebilirliği - Kullanıcı tarafından değiştirilemez
Maksimum Desteklenen Şarj Gücü -
Bağlantı Noktası Türü -
Hızlı Şarj Özelliği - false
Hoparlör Türü - Mono
3.5mm Jak Sayısı - true
Wi-Fi Özellikleri -
İletişim Teknolojileri -
Navigasyon Türü ve GPS -

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Western Digital Wd3200Azdx 320Gb

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Western Digital Wd3200Azdx 320Gb

Kullanım Türü Dahili Dahili
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W Okuma ve yazma modunda 3.7W / Boşta modda 2.1W / Bekleme modunda 0.4W
Genel Gruplama Ağ ekipmanları Dahili Masaüstü
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 3.5 İnç
Dahili Bağlantı Portu
Kapasite
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika 5400 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false false
Çalışma Sıcaklık Aralığı
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db)
RAID Desteği false false
NCQ Desteği false false
S.M.A.R.T Desteği false true
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı AF (Gelişmiş Format) Desteği / Disk dönüş hızını ayarlamak ve güç tüketimini azaltmak için IntelliSeek teknolojisi
Şok ve Titreşim Sensörü false false
Suya Dayanıklılık false false
Toza Dayanıklılık false false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık false false
Kaymaz false false
Darbe Direnci false true
Titreşime Dayanıklılık false false
Kensington Güvenlik Yuvası false false
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 26.1 * 101.6 * 147 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) 450 gram (g)
LED Durum Göstergesi false false
Güç Tuşu Desteği false false
Önbellek -
Çalışma Voltajı ve Akımı - 12 volt (v)
Uyumlu İşletim Sistemleri - Windows / macOS
Şok Toleransı -
Sertifikalar ve Onaylar -

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Silicon Power Stream S03 2Tb

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Silicon Power Stream S03 2Tb

Kullanım Türü Dahili Harici
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W -
Genel Gruplama Ağ ekipmanları Taşınabilir Harici
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 2.5 İnç
Dahili Bağlantı Portu -
Kapasite 2 terabayt (tb)
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika 5400 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false false
Çalışma Sıcaklık Aralığı
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db) -
RAID Desteği false false
NCQ Desteği false false
S.M.A.R.T Desteği false false
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı Veri aktarım hızına göre LED gösterge rengi değişir / Güç Tasarrufu modu / SP Widget yazılımı
Şok ve Titreşim Sensörü false false
Suya Dayanıklılık false false
Toza Dayanıklılık false false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık false true
Kaymaz false false
Darbe Direnci false false
Titreşime Dayanıklılık false false
Kensington Güvenlik Yuvası false false
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 13.3 * 77.5 * 122.5 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) 168 gram (g)
LED Durum Göstergesi false true
Güç Tuşu Desteği false false
Çalışma Voltajı ve Akımı - 5 volt (v)
Şifreleme Teknolojisi -
Uyumlu İşletim Sistemleri - Windows XP ve üzeri / macOS sürüm 10.5 ve üzeri / Linux Kernel 2.6 ve üzeri
Sertifikalar ve Onaylar -
Renk Seçenekleri - Siyah, Beyaz
Gövde Malzemesi - Plastik
Kutu İçeriği - Micro-B - Tip-A USB 3.2 kablosu / Kullanım kılavuzu

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Lacie Sthg5000400 5Tb

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Lacie Sthg5000400 5Tb

Kullanım Türü Dahili Harici
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W -
Genel Gruplama Ağ ekipmanları Taşınabilir Harici
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 2.5 İnç
Dahili Bağlantı Portu -
Kapasite 5 terabayt (tb)
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika 5400 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false false
Çalışma Sıcaklık Aralığı -
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db) -
RAID Desteği false false
NCQ Desteği false false
S.M.A.R.T Desteği false false
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı -
Şok ve Titreşim Sensörü false true
Suya Dayanıklılık false false
Toza Dayanıklılık false false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık false false
Kaymaz false false
Darbe Direnci false false
Titreşime Dayanıklılık false true
Kensington Güvenlik Yuvası false false
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 20 * 90 * 121 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) 400 gram (g)
LED Durum Göstergesi false true
Güç Tuşu Desteği false false
Uyumlu İşletim Sistemleri - Windows XP ve üzeri / macOS sürüm 10.6 ve üzeri / iOS sürüm 8.0 ve üzeri
Sertifikalar ve Onaylar -
Renk Seçenekleri - Beyaz
Kutu İçeriği - Micro-B - Tip-A USB 3.0 kablosu / Kullanım kılavuzu

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Western Digital Gold Wd4002Fyyz 4Tb

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Western Digital Gold Wd4002Fyyz 4Tb

Kullanım Türü Dahili Dahili
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W 9W sıralı okuma / 8.7W sıralı yazma / 8.8W rastgele okuma/yazma / 7W Boşta modu
Genel Gruplama Ağ ekipmanları Dahili Masaüstü
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 3.5 İnç
Dahili Bağlantı Portu
Kapasite 4 terabayt (tb)
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika 7200 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false false
Çalışma Sıcaklık Aralığı
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db)
RAID Desteği false false
NCQ Desteği false true
S.M.A.R.T Desteği false false
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı -
Şok ve Titreşim Sensörü false false
Suya Dayanıklılık false false
Toza Dayanıklılık false false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık false false
Kaymaz false false
Darbe Direnci false true
Titreşime Dayanıklılık false false
Kensington Güvenlik Yuvası false false
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 26.1 * 101.6 * 147 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) 715 gram (g)
LED Durum Göstergesi false false
Güç Tuşu Desteği false false
Önbellek -
Ortalama Ömür - 2,500,000 (MTBF) saat (sa)
Şok Toleransı -
Sertifikalar ve Onaylar -

Karşılaştırma Adata Hd710 2Tbİle Hp Sas 25 600Gb

Özellik

Adata Hd710 2Tb

Hp Sas 25 600Gb

Kullanım Türü Harici Dahili
Genel Gruplama Taşınabilir Harici Ağ ekipmanları
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 2.5 İnç
Kapasite 2 terabayt (tb)
Disk Dönüş Hızı 5400 devir/dakika 10000 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false false
Çalışma Voltajı ve Akımı 5 volt (v) -
Çalışma Sıcaklık Aralığı 5 ila 50 °C
RAID Desteği false false
NCQ Desteği false false
S.M.A.R.T Desteği false false
Uyumlu İşletim Sistemleri Windows XP ve üzeri / macOS sürüm 10.6 ve üzeri / Linux Kernel 2.6 ve üzeri -
Ekstra Özellikler MIL-STD-810G askeri standardına sahip Ortalama 4 ms veri erişim hızı
Şok ve Titreşim Sensörü true false
Suya Dayanıklılık true false
IPX Standardı (Suya Dayanıklılık) IP68 (toza ve 1.5 metre derinliğe kadar 60 dakika suya dayanıklı) -
Toza Dayanıklılık true false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık true false
Kaymaz false false
Darbe Direnci true false
Şok Toleransı Maksimum 1.2 metre yükseklikten düşmeye dayanıklı -
Titreşime Dayanıklılık false false
Kensington Güvenlik Yuvası false false
Sertifikalar ve Onaylar -
Boyutlar ve Ölçüler 22 * 99 * 132 milimetre (mm) 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 220 gram (g) 400 gram (g)
Renk Seçenekleri Mavi, Siyah, Sarı -
LED Durum Göstergesi true false
Kutu İçeriği Micro-B - Tip-A USB 3.0 kablosu -
Güç Tuşu Desteği false false
Güç Tüketimi - Ortalama 5.3W
Dahili Bağlantı Portu -
Cihaz Gürültüsü - 24 desibel (db)

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Transcend Storejet 35T3 4Tb

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Transcend Storejet 35T3 4Tb

Kullanım Türü Dahili Harici
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W -
Genel Gruplama Ağ ekipmanları Harici Masaüstü (Masaüstü)
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 3.5 İnç
Dahili Bağlantı Portu -
Kapasite 4 terabayt (tb)
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika 7200 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false true
Çalışma Sıcaklık Aralığı
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db) -
RAID Desteği false false
NCQ Desteği false false
S.M.A.R.T Desteği false false
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı
Şok ve Titreşim Sensörü false false
Suya Dayanıklılık false false
Toza Dayanıklılık false false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık false false
Kaymaz false false
Darbe Direnci false false
Titreşime Dayanıklılık false false
Kensington Güvenlik Yuvası false false
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 44.8 * 152.4 * 172.4 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) 1040 gram (g)
LED Durum Göstergesi false true
Güç Tuşu Desteği false true
Çalışma Voltajı ve Akımı -
Şifreleme Teknolojisi -
Uyumlu İşletim Sistemleri - Windows sürüm 7 ve üzeri / macOS X sürüm 10.5 ve üzeri / Linux Kernel 2.6.31 ve üzeri
Sertifikalar ve Onaylar -
Kutu İçeriği - USB 3.1 Micro-B - Type-A Kablosu / Güç Adaptörü / Kullanım Kılavuzu

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Seagate Pipeline Hd St3320311Cs 3 5 Inch 320Gb

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Seagate Pipeline Hd St3320311Cs 3 5 Inch 320Gb

Kullanım Türü Dahili Dahili
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W -
Genel Gruplama Ağ ekipmanları Dahili Masaüstü
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 3.5 İnç
Dahili Bağlantı Portu
Kapasite
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika 5900 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false false
Çalışma Sıcaklık Aralığı
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db) -
RAID Desteği false false
NCQ Desteği false false
S.M.A.R.T Desteği false false
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı -
Şok ve Titreşim Sensörü false true
Suya Dayanıklılık false false
Toza Dayanıklılık false false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık false false
Kaymaz false false
Darbe Direnci false false
Titreşime Dayanıklılık false true
Kensington Güvenlik Yuvası false false
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 19.9 * 101.6 * 146.9 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) 415 gram (g)
LED Durum Göstergesi false false
Güç Tuşu Desteği false false
Önbellek -
Ortalama gecikme süresi - 4.16 milisaniye (ms)
Çalışma Voltajı ve Akımı -
Uyumlu İşletim Sistemleri - Windows 7 ve üzeri
Sertifikalar ve Onaylar -

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Western Digital Red Plus Wd40Efzx 3 5 Inch 4Tb

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Western Digital Red Plus Wd40Efzx 3 5 Inch 4Tb

Kullanım Türü Dahili Dahili
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W Okuma ve yazma modunda 4.8W / Boşta modda 3.1W / Bekleme modunda 0.4W
Genel Gruplama Ağ ekipmanları Ağ ekipmanları
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 3.5 İnç
Dahili Bağlantı Portu
Kapasite 4 terabayt (tb)
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika 5400 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false false
Çalışma Sıcaklık Aralığı
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db)
RAID Desteği false true
NCQ Desteği false true
S.M.A.R.T Desteği false false
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı AF format desteği / NASWare 3.0 üretici yazılımı ile donatılmıştır / Diğer 8 sürücüyle birlikte bulunma özelliği / 24 saat çalışma özelliği
Şok ve Titreşim Sensörü false false
Suya Dayanıklılık false false
Toza Dayanıklılık false false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık false false
Kaymaz false false
Darbe Direnci false true
Titreşime Dayanıklılık false true
Kensington Güvenlik Yuvası false false
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 26.1 * 101.6 * 147 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) 570 gram (g)
LED Durum Göstergesi false -
Güç Tuşu Desteği false -
Önbellek -
Veri transfer hızı - 175 MB/s harici hız
Depolama teknolojisi (Kayıt Tekniği) -
Çalışma Voltajı ve Akımı -
Ortalama Ömür - 1.000.000 saat (MTBF) / Yıllık 180 Terabayt Yazılmış (TBW)
Şok Toleransı -
Sertifikalar ve Onaylar -

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Lacie 2Big Dual Thunderbolt 3 3 5 Inch 20Tb

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Lacie 2Big Dual Thunderbolt 3 3 5 Inch 20Tb

Kullanım Türü Dahili Harici
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W -
Genel Gruplama Ağ ekipmanları Harici Masaüstü (Masaüstü)
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 3.5 İnç
Dahili Bağlantı Portu -
Kapasite 20 terabayt (tb)
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika 7200 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false true
Çalışma Sıcaklık Aralığı -
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db) -
RAID Desteği false true
NCQ Desteği false false
S.M.A.R.T Desteği false false
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı
Şok ve Titreşim Sensörü false true
Suya Dayanıklılık false false
Toza Dayanıklılık false false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık false false
Kaymaz false false
Darbe Direnci false false
Titreşime Dayanıklılık false true
Kensington Güvenlik Yuvası false true
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 93.3 * 118 * 216.9 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) 2900 gram (g)
LED Durum Göstergesi false true
Güç Tuşu Desteği false false
Şifreleme Teknolojisi -
Uyumlu İşletim Sistemleri - Windows XP ve üzeri / macOS X sürüm 10.8.5 ve üzeri
Sertifikalar ve Onaylar -
Renk Seçenekleri - Beyaz
Gövde Malzemesi - Alüminyum
Kutu İçeriği - Micro-B - Tip-A USB 3.2 Gen 1 kablosu / Kullanım kılavuzu / Adaptör

Karşılaştırma Hp Sas 25 600Gbİle Lacie Porsche Design P9227 2Tb

Özellik

Hp Sas 25 600Gb

Lacie Porsche Design P9227 2Tb

Kullanım Türü Dahili Harici
Güç Tüketimi Ortalama 5.3W -
Genel Gruplama Ağ ekipmanları Taşınabilir Harici
Cihaz Tasarımı ve Boyutları 2.5 İnç 2.5 İnç
Dahili Bağlantı Portu -
Kapasite 2 terabayt (tb)
Disk Dönüş Hızı 10000 devir/dakika 5400 devir/dakika
Dış Güç Kaynağı Gereklidir false false
Çalışma Sıcaklık Aralığı -
Cihaz Gürültüsü 24 desibel (db) -
RAID Desteği false false
NCQ Desteği false false
S.M.A.R.T Desteği false false
Ekstra Özellikler Ortalama 4 ms veri erişim hızı -
Şok ve Titreşim Sensörü false false
Suya Dayanıklılık false false
Toza Dayanıklılık false false
Nem Direnci false false
Çizilmelere Dayanıklılık false false
Kaymaz false false
Darbe Direnci false false
Titreşime Dayanıklılık false false
Kensington Güvenlik Yuvası false false
Boyutlar ve Ölçüler 15.6 * 75.7 * 118.7 milimetre (mm) 10 * 84 * 128 milimetre (mm)
Ürün Ağırlığı 400 gram (g) 193 gram (g)
LED Durum Göstergesi false true
Güç Tuşu Desteği false false
Uyumlu İşletim Sistemleri - Windows 7 ve üzeri / macOS X sürüm 10.5 ve üzeri
Sertifikalar ve Onaylar -
Kutu İçeriği - Micro-B - Tip-A USB 3.0 kablosu / Kullanım kılavuzu